考虑到很多大型商业片不可能完全照顾到各种文化背景下的观众需求，好莱坞各大公司有时也会出资与各国电影人合作拍摄电影。合拍片可以充分利用当地资源，题材大都是本地化的，制作人马也有很多来自本地，所以作品本身在融入当地文化方面不应该存在任何问题。而作为出资方的好莱坞公司拥有雄厚的资金支持和过硬的行业经验，在影片的制作和海外发行方面能显现出纯本土影片所不具备的优势。像这样的运作虽然不敢保证次次都赚大钱，但无疑是促进电影全球化的一种值得继续尝试的模式。记得去年迪斯尼与中方合拍的《宝葫芦的秘密》就在国内掀起了一阵不小的波澜，影片改编自我国著名的童话故事，特技和画面都做得很精美。与此同时，好莱坞各大电影公司也在不断搜集各个地方的好故事，把它们讲给更多的人听。这样的例子不胜枚举，像日本的很多恐怖片被翻拍并在世界范围内发行，还有当年的动画片《花木兰》（Mulan）和《无间行者》（The Departed）都是成功利用海外故事资源的范例。

    在放眼全球电影市场的同时，了解每个国家观众的不同喜好是在市场推广中至关重要的一个环节。调查显示西班牙观众偏好恐怖片，而澳大利亚观众尤其爱看喜剧片。几年前在美国国内票房惨淡的《人魔岛》（The Island）在海外市场则大放光芒，仅在韩国就赚取了两千两百万美金的票房。为了给全球的市场推行找到合适的方向，好莱坞各大电影公司特别重视研究世界各地电影市场的动向。由各大公司出资建立的美国电影协会（MPA）在全世界都设有分部，主要目的就是在当地推广美国电影，同时掌控各个电影市场的最新状况。针对不同影片，各大影视公司也经常会在准备做影片发行的各个国际市场作调研，来制定适合该影片的市场策略。

    美国电影在08年可能不会出现像去年那样的好年景，主要原因是很多大制作影片都没有计划赶在今年推出续集，于是会少了一大块精彩。同时制作成本也日渐高昂，如今一部好莱坞影片的制作加宣传费用平均高达一亿美元之多。可见要真正拍板一个电影项目也不是那么容易，制作商们经常迟疑不决，要权衡来又权衡去。由此看来，今年可能会是好莱坞韬光养晦的一年。但是因为全世界的人们都需要更多的娱乐，电影全球化的步伐应该不会放缓。  （文 李湛 美国尼尔森娱乐咨询公司）