低成本翻拍恐怖片夺冠<街头霸王>未称霸

　　来源:北京娱乐信报　　2008.04.15

      《毕业舞会杀人夜》翻拍自1980年由“恐怖片女王”杰米·李·柯蒂斯主演的同名电影，它走得是显而易见的“砍杀”路线：这类影片不需要《电锯惊魂》般的复杂情节，只要一个逢人便砍的杀人魔和一个负责尖叫的美女便可。这部低成本恐怖片的主演布兰特妮·斯诺是平面模特出身，曾在《发胶》中有出色表现。该片选在高中毕业舞会即将纷至沓来的时候上映，可谓获得“天时地利人和”。



《毕业舞会杀人夜》


基努·里维斯在《街头霸王》中走起警员的“老路”，但这位已被岁月蹉跎得一塌糊涂的帅哥没能重整旗鼓，纵有福里斯特·惠特克这样的演技派助阵，这部对洛杉矶警署钩心斗角往事老调重弹的影片也没能成为“票房榜霸王”。此外，由“朱诺”艾伦·佩姬主演的《聪明人》在圣丹斯电影节上反响不错，首周上映排名第7。

上周北美票房整体依旧下滑，总收入与去年同期相比下跌16个百分点。

媒体评价

恐怖电影成了桃色事件

《纽约时报》影评人Jeannette Catsoulis：《毕业舞会杀人夜》试图使自己显得很成熟很复杂，于是原作中杰米·李·柯蒂斯的尖叫被呜咽替代，愚蠢的坏人形象配上缺乏紧张感的故事情节，使得这部原本应以杀人狂为主题的恐怖电影沦为一个奇特的桃色事件。

改编版比原版还要愚蠢

MSNBC影评人Alonso Duralde：《毕业舞会杀人夜》即使以“青少年砍杀片”的标准来衡量都显得呆笨十足。这部改编版比原版显得更愚蠢。扮演杀人狂的男演员乔纳森·斯卡奇选择出演本片是个糟蹋自己天赋的决定。片中到底死了多少人是这部88分钟恐怖电影带给观众的惟一悬念。

北美票房榜（4月11日-13日）
1.《毕业舞会杀人夜》 2270
2.《街头霸王》 1200
3.《决战21点》 1100
4.《尼姆岛》 900
5.《傻瓜》621
6.《霍顿与无名氏》 600
7.《聪明人》 420
8.《恐怖废墟》 325
9.《超级英雄》 311
10.《大兵保镖》 207
单位：万美元