《晚餐游戏》将被翻拍 派拉蒙、梦工厂再联手

法国《晚餐游戏》海报

　　搁置已久的翻拍喜剧电影《笨人晚宴》将重新启动，将由派拉蒙、梦工厂以及望远镜娱乐公司共同投资拍摄；影片将由艾美奖获得者杰伊·罗奇执导，史蒂夫·卡瑞尔以及保罗·路德领衔主演。

派拉蒙与梦工厂“藕断丝连”

　　去年，派拉蒙与梦工厂“分手”时，协议合作项目将对半分，而杰伊·罗奇饱受争论、酝酿许久的喜剧电影《笨人晚宴》，现终于有了眉目。望远镜娱乐公司将与派拉蒙合作这部影片，该片将由凭借《40岁的老处男》一跃成名的史蒂夫·卡瑞尔以及保罗·路德领衔，望远镜娱乐公司也会为此片提供大多数预算；而梦工厂承诺一旦可确保自己的资金，即负责33%的投资资金。

翻拍法国喜剧《晚餐游戏》，主演投资一波三折

　　目前卡瑞尔与路德分别在协调自己的计划，为此片10月开始的拍摄空出档期；在经历了一系列阻碍后，翻拍法国喜剧《晚餐游戏》的计划得以顺利进行也着实让罗奇松了口气。《晚餐游戏》由法兰西斯·威柏在98年编剧及执导，关于此片的重拍计划，本拟定由萨沙·拜伦·科恩领衔主演，但这位变化无常的喜剧演员在去年静悄悄地退出了电影的拍摄，而他本要出演的角色是晚餐聚会中最令人感伤的客人。

　　经过了去年秋关于《笨人晚宴》行使权的争夺，梦工厂最终获得相关权利，但派拉蒙依然保留此电影投资与发行的权利。除了《笨人晚宴》，另有16部影片，派拉蒙都保留了联合出品与发行的权利，这意味着梦工厂的新搭档—迪士尼无法在《愚》片中分一杯羹。梦工厂独自筹拍此片，负责人史蒂芬·斯皮尔伯格与斯塔西·斯耐德最终在资金上遇到了障碍；而此时卡瑞尔与路德均有其他合作的机会：NBC电视台剧集《办公室》向卡瑞尔抛出橄榄枝，而路德也对索尼公司投拍詹姆斯·L·布鲁克斯的喜剧深感兴趣，这些因素都对《笨人晚宴》的顺利开拍十分不利。

　　最终事态在这周有了转折：派拉蒙退居二线，同时望远镜娱乐公司加入。虽然三家制片公司共同筹资一部电影实属少见，但也并非前所未有。《守望者》即是派拉蒙提供25%资金，而华纳与传奇电影公司则共同筹资其余75%资金。

罗奇再度执导电影

　　同时，这是罗奇自04年执导《拜见岳父大人》后的第一部电影导演作品；去年他凭借HBO电视电影《选票风波》获得了艾美奖迷你剧/电视电影类最佳电影。事实上，他上一部作品本应是由金·凯瑞、本·斯蒂勒领衔的《二手男人》，但因预算超支而在06年被福克斯叫停。